★ ベトナム探訪記〜 『Bạn muốn gì từ Nhật Bản?』

ハノイの朝。

日本とは2時間の時差があり、昨晩は日本時間の午前2時頃にホテルに着いたので少し寝不足気味。

ホテル前の雑多な街並みを散歩して朝食はフォー。

さて二度目となるベトナム探訪。

前回と違うところ。それは、

「味わう」から「探求する」へ。

前回はとにかくベトナムという国が初めてでしたので、なにもかも味わおうと。

人も空気も文化も時間の流れも。

自分がそこに当てはまっていく感覚を大切にする旅でした。

で、今回は探求する。

常に「こっちはこんな感じだけどそっちはどう？」と投げかける様な。

同行してくださる予定の通訳の方に聞こうと思うベトナム語があります。

『Bạn muốn gì từ Nhật Bản?』

これを訳しますと。

『あなたが日本に求めるものはなんですか？』

そんな二度目の探訪の旅が始まります。（文責：谷口晋一）